시험대비로 공부하기에 20, 21, 22, 29, 33, 37, 38, 41번만 진행합니다.
밝은 모드가 좀 더 잘 보입니다. 해석은 직접 했기 때문에 잘못 돼있거나 이상한 부분이 있을 수 있습니다.
20번
We tend to / go long periods of time / without reaching out to / the people (that) we know.
우리는 우리가 아는 사람들에게 오랜 기간 연락 없이 지내는 경향이 있습니다.
tend to : ~하는 경향이 있다.
periods : 기간
reaching out to : 연락하다.
Then, we suddenly / take notice of the distance / ( that has formed ) / and we scramble to make repairs.
그리고, 우리는 갑자기 거리가 형성된 걸 알아차리고 허둥지둥 수리하려 합니다.
suddenly : 갑자기
take notice of : 알아차리다.
distance : 거리
formed : 형성된
scramble to make : 허둥지둥 ~하다.
repair : 수리하다.
We call people (that)( we haven't spoken to in ages ), hoping(=as we hope) (that) one small effort / will erase / the months and years of distance (that)( we've created ).
우리는 우리가 오랫동안 이야기를 못했던 사람들에게 전화하여, 작은 노력 하나가 우리가 만들었던 몇 달 몇 년의 거리를 지워지기를 바란다.
effort : 노력하다
erase : 지우다.
However, this rarely works: relationships aren't kept up / with big one-time fixes.
하지만, 이것은 거의 작동하지 않습니다: 한번 고친다고 관계가 유지되지 않습니다.
rarely : 드물게, 거의 ~하지 않는
works : 효과가 있다.
keep up : 유지하다.
They're kept up with regular maintenance, like a car.
관계를 이어가기 위해선 자동차와 같이 정기적인 정비로 유지됩니다.
regular : 규칙적인, 정기적인
maintenance : 정비, 유지 관리
We have to make sure / (that) not too much time goes by / between oil changes, / so to speak.
말하자면, 우리가 오일 교환 사이에 너무 많은 시간이 흘러가지 않도록 확실히 해야 합니다.
have to : ~해야만 한다.
go by : 지나가다.
between : 사이의
so to speak : 말하자면
This isn't to say / (that) you shouldn't bother calling someone / just because / it's been a while since you've spoken;
당신이 단순히 당신과 대화한 적이 오래되서란 이유만으로 애써 전화를 해서는 안된다고 말하는 것이 아닙니다.
bother ~ing(to R) : (일부러) 애써 ~하다.
it's been a while : 시간이 오래되었다.
(It's) just that / it's more ideal / [not to let yourself fall out of touch in the first place.]
단지 애초에 연락이 끊기게 하지 않는 것이 좀 더 이상적일 뿐이다.
It's just that : 단지 ~인 것뿐이다.
ideal : 이상적이다.
let : (~하게) 놓아주다.
fall out of touch : 연락이 끊어지다.
in the first place : 애초에(무엇에 대한 이유를 말하거나, 무엇을 했어야 또는 하지 말았어야 했다는 말을 하는 문장의 끝 부분에 씀)
Consistency always brings better results.
일관성은 항상 더 좋은 결과를 가져다줍니다.
consistency : 일관성
답 : ④
21번
There is a critical factor / (that determines whether your choice will influence that(=choice) of others:) / the visible consequences of the choice.
당신의 선택이 다른 이들의 가시적 선택에 영향을 미치는지를 결정하는 중요한 요인이 있습니다.
critical : 중요한
factor : 요지, 요인
determines : 알아내다, 결정하다.
consequences : 결과
Take the case of the Adelie penguins.
Adelie 펭귄들의 사례를 봅시다.
take the case of : 사례를 들다, 예를 들다.
They are often found strolling / (in large group) / (toward the edge of the water) / (in search of food.)
그들은 먹이를 찾아 물가를 향해 큰 무리를 지어 다니는 산책하는 것이 발견됩니다.
be found [~ing / ~pp] : (~하는 것이 / ~되는 것이) 발견되다.
strolling : 산책하다.
toward : ~향하여
edge : 모서리
Yet danger awaits in the icy-cold water.
하지만 얼음장처럼 차가운 물에서 위험이 기다리고 있다.
yet : 그렇지만, 하지만
awaits : ~를 기다리다.
There is the leopard seal, for one, which likes to have(~having) / penguins for a meal.
한 예시로, 식사로 펭귄을 먹는 것을 좋아하는 표범 물개가 있습니다.
, + which : 그런데 그것은
leopard seal : 표범 물개
What is an Adelie to do?
아델라 펭귄은 무엇을 할까?
be + to R : ~할 것이다, ~하려고 하다 (의도나, 예정)
The penguins' solution is to play the waiting game.
그 펭귄들의 해결책은 기다림의 게임을 하는 것입니다.
They wait and wait and wait / by the edge of the water / (until one of them gives up jumps in.)
그들은 그들 중 하나가 포기하고 물가에 뛰어들 때까지 기다리고 기다립니다.
one of them : 그둘 중 하나(단수)
give up : 포기하다.
The moment (when) (that occurs), the rest of the penguins watch (with anticipation / to see what happens next.)
그 일이 일어나는 순간, 나머지 펭귄들은 기대감을 가지며 무슨 일이 벌어질까 지켜봅니다.
moment : 순간
occurs : 발생하다, 일어나다
rest of : 나머지
anticipation : 기대감
happen : 일이 벌어지다.
If the pioneer survives, everyone else will follow suit.
만약 선구자가 살아남는다면 다른 얘들도 모두 따라갑니다.
pioneer : 개척자, 선구자
follow suit : 선례를 따르다.
If it perishes(=die), they'll turn away.
만약 죽는다면 그들은 돌아설 것입니다.
perishes : 폐사, 사망
trun away : 돌아서다.
One penguin's destiny / alters(=changes) the fate of all the others.
한 펭귄의 운명이 나머지의 운명을 바꿔줍니다.
althers : 변하다, 달라지다; 바꾸다, 고치다.
Their strategy, you could say, is "learn and live".
당신도 말할 수 있겠지만 그들의 전략은 "배워서 산다."
strategy : 전략
follow another's action only when it is proven safe.
다른 이들은 안전한 게 증명이 된 행동을 따라 합니다.
답 : ⑤
22번
How many of you have a hard time saying no?
여러분들 중 얼마나 많은 숫자가 거절하는데 어려움을 겪나요?
have a hard time : ~하는데 어려움을 겪다.
saying no : 싫다고 하다.(거절)
No matter what(=whatever) / anyone asks of you, no matter how(=however) / much of an inconvenience it / poses for you, you do / what they request.
아무리 당신에게 불편함을 주는 어떠한 요청이라도 당신은 그 요청을 시행합니다.
no matter what : 무엇이든 간에
no matter how + 형/부 + S + V : 아무리 ~해도
inconvenience : 불편함
poses : (문제) 제기하다, 주다.
This is not a healthy way of living / because by saying yes / all the time you are building up emotions of inconvenience.
그것은 건강한 삶의 방식이 아닙니다, '네'라고 말하는 건 모든 시간 당신은 불편함을 쌓고 있기 때문입니다.
build up : 쌓아 올리다.
inconvenience : 불평함
(Do) You know what will hapen in time?
당신은 무슨 일이 생길지 알죠?
You will resent the person ((who) (you feel) you cannot say no to) because you no longer have control of your life and of what makes you haapy.
당신은 당신이 거절하지 못하다고 느끼는 사람에게 화를 낼 것입니다, 왜냐면 당신은 더 이상 삶과 행복할 통제권이 없기 때문입니다.
no longer : 더 이상
have control of : ~을 통제하다
resent : 분하게 여기다. 분개하다
You are allowing someone else to have control over your life.
당신은 남들에게 자신의 삶의 통제를 가지도록 허락하는 중입니다.
someone else : 다른 사람
allow : 허락하다.
When you are suppressed emotionally / and constantly do things / against your own will, / your stress will eat you up / faster than you can count to three.
당신이 억압받을 때, 끊임없이 일을 할 때 당신의 의지에 반항하면, 당신의 스트레스는 셋을 세는 것보다 빠르게 당신을 먹어 치울 것입니다.
suppressed : 억압된
emotionally : 감정적으로
constantly : 끊임없이
against : 반항하여
eat up : 잡아먹다.
답 : ①
29번
Non-verbal communication is not a substitute for verbal communication.
비언어적 의사소통은 언어적 의사소통을 대체하지 못한다.
non-verbal communication : 비언어적 의사소통
verbal communication : 언어적 의사소통
substitute : 대체하다, 대신하다.
verbal : 언어의
Rather, it should function as a supplement, serving to enhance the richness of the content of the message / (that is being passed across.)
오히려, 가로질러 전달되고 있는 메시지의 내용을 풍부하게 증가시기는 보충물의 역할을 하고 있습니다.
rather : 오히려
supplement : 보충물
serve to : ~하는 역할
enhance : 증가하다, 강화하다, 높이다.
Non-verbal communication can be useful in situations (where(=in which) speaking may be impossible or inappropriate.)
비언어적 의사소통은 말이 불가능하거나 부적절한 상황에서 유용합니다.
impossible : 불가능
inappropriate : 부적절한
Imagine you are in an uncomfortable position (while (you are) talking to an individual.)
개인적으로 대화를 할 때 당신이 불편한 입장일 때를 상상해 보세요.
imagine : 상상하다.
uncomfortable : 불편한
position : 입장
individual : 각각의, 개인의
Non-verbal communication will help you get(=to get) the message across to him or her to give you some time off the conversation to be comfortable again.
비언어적 의사소통은 그 또는 그녀에게 메시지가 전달하여 다시 편안해질 수 있는 시간을 줄 수 있도록 도와줄 것입니다.
get + across : 전달하다
conversation : 대화
comfortable : 편안한
Another advantage of non-verbal communication is that it offers you the opportunity to express emotions and attitudes properly.
비언어적 의사소통의 또 다른 장점은 당신에게 감정과 태도를 적절하게 표현할 수 있는 기회를 줍니다.
advantage : 장점
express : 표현하다.
opportunity : 기회
attitudes : 태도
properly : 적절한, 제대로
Without the aid of non-verbal communication, there are several aspects of your nature and personality that will not be adequately expressed.
비언어적 의사소통의 도움 없이는 본성과 성격의 측면에서 충분히 표출되지 못할 수도 있습니다.
aid : 도움
aspects : 측면, 양상
nature : 본성
personality : 인성, 성격
adequately : 적절하게, 충분히
So, again, it does not substitute verbal communication but rather complements it.
그래서 다시 말하면 비언어적 의사통을 대체하는 것이 아니라 언어적 의사소통을 보안해 줍니다.
complements : 보안하다.
답 : ④
33번
Focusing on the differences among societies conceals a deeper reality:
사회들 사이에 차이점들에 대해 초점을 맞추는 것은 더 깊은 실체를 가립니다.
among : ~중에, ~사이에
societies : 사회
conceals : 가리다, 숨기다.
Their similarities are greater and more profound than their dissmilarities.
그들의 유사성은 차이점보다 멋지고 심오하다.
profound : 심오하다.
similarities : 유사성, 닮음
dissimilarities : 차이점, 다름
Imagine studying two hills while (you are) standing on a ten-thousand-foot-high plateau.
1만 피트 높이의 고원에서 두 언덕을 연구한다고 상상해 보세요.
plateau : 고원
ten-thousand-foot-hight : 1만 피트
hill : 언덕
Seen(=as it is seen from~) from your perspective, one hill appears to be three hundred feet high, and the other appears to be nine hundred feet.
당신의 관점으로 보았을때, 300피트 정도의 높이 언덕이고, 다른 언덕은 900피트 정도 높이의 언덕입니다.
perspective : 관점
appear to 동원 : ~처럼 보이다.
appear : 나타나다.
This difference may seem large, and you might focus your attention on what local forces, such as erosion, account for the difference in size.
이 차이는 커보일수 있으며, 여러분들은 자신의 관심은 침식과 같은 국부적인 힘이 크기차이를 설명하는지에 집중시킬지도 모른다.
might : 할지도 모른다.(may의 과거)
forces : 물리력, 폭력
local forces : 국부적인 힘
erosion : 침식
account for : 설명하다.
But this narrow perspective misses the opportunity (to study the other), more significant geological forces (that created what are actually two very similar mountains,) one 10,300 feet hight and the other 10,900 feet.
하지만 좁은 관점으로 보면 두개의 산을 정말로 비슷하게 만든 중요한 지질학의 힘에 대한 연구 기회를 놓칠 수 있습니다, 하나의 산은 1만 3백 피트 높이, 또 다른 하나는 1만 9백 피트의 높이의 산입니다.
narrow : 좁은
perspective : 관점
significant : 중요한
geological : 지질학의
And when it comes to human socieites, people have been standing on a ten-thousand-foot plateau, letting the differences among societies mask the more overwhelming similarities.
그리고 인간 사회에 관해 사람들은 1만 피트 위 고원에 서서 사회적인 차이점들이 압도적으로 유사점을 가리게 두고 있습니다.
when it comes to : ~에 관해서
mask : 가리다.
overwhelming : 압도적인
similarities : 유사점들
mask the more overwhelming similarities.
답 : ③
37번
Many studies have shown (that) people's health and subjective well-being are affected by ethnic relations.
사람들의 건강과 주관적인 행복은 민족 관계에 영향을 받았다는 많은 연구들이 보여져 왔습니다.
subjective : 주관적인
well-being : 행복
affected : 영향을 받다.
ethnic : 민족
Members of minority groups (in general)(=general) have poorer health outcomes than the majority group.
소수의 그룹은 건강은 다수 그룹의 건강보다 좋지 않았습니다.
minority : 소수
majority : 다수
poorer : 형편없는
outcomes : 결과
But that difference remains even when obvious factors, (such as social class and access to medical services) are controlled for.
그러나 이러한 차이는 사회 계급이나 의료 서비스에 대한 접근과 같은 명백한 요인을 통제될 때에도 여전히 남아있습니다.
factor : 요인, 인자
obvious : 명백한
remain : 남아있다.
medical : 의료의
social class : 사회 계급
This suggests that dominance relations have their own effect on people's health. How could that be the case?
이것은 우세 관계가 그들 자신에 영향을 미친다는 것을 보여줍니다. 도대체 어떻게 그게 가능할까요?
suggest : 보여주다, 암시하다, 주장하다, 제안하다.
dominance : 우월, 권세, 지배력, 우세
relations : 관계
have + effect on : ~에 영향을 미치다.
the case : 사실
One possible answer is stress.
하나의 가능성은 스트레스 입니다.
From multiple physiological studies, we know (that) encounters with members of other ethnic-racial categories, (even in the relatively safe environment of laboratories,) trigger stress responses.
여러 생리학적 연구에서 우리는 실험실이라 하는 상대적으로 안전한 환경에서 조차 다른 민족과 인종 범주의 우연한 만남은 스트레스 반응을 유발시킬 수 있다는 것을 우리는 알고 있습니다.
physiological : 생리적인
encounter : 만남, 조우
ethnic : 민족적
racial : 인종적
categories : 범주
relatively : 상대적으로
laboratories : 실험실
trigger : 유발시키다.
responses : 대답, 반응, 응답
Minority individuals have many encounters with majority individuals, each of which may trigger such reponses.
소수 개인들은 다수 개인들과 많은 만남을 가졌으며, 그것들 각각은 그러한 반응을 유발시킬 수 있습니다.
individuals : 개인들
, + each of which : 그런대 그것들 각각은
However minimal these effects may be, their frequency may increase total stress, which would account for part of the health disadvantage of minority individuals.
그 효과가 아무리 미약할 지라도 그들의 빈도수는 전체 스트레스를 상승시킬 수 있으며, 이는 소수 개인의 건강상 불이익에 대한 설명을 할것이다.
however 형/부 + S + V : 아무리 ~하더라도
minimal : 최소의, 작다.
frequency : 빈도수
disadvantage : 불이익, 단점
답: ②
38번
Achieving focus in a movie is easy.
영화에서 관객의 집중을 얻어내는 것은 쉽습니다.
Directors can simply point the camera at whatever(=anything that) (they want the audience to look at.)
감독은 관객들이 봤으면 하는 지점에 쉽게 카메라를 옮길 수 있습니다.
director : 감독
point : 지점
audience : 청중들
Close-ups and slow camera shots can emphasize a killer's hand or a character's brief glance of guilt
살인자의 손 또는 살인자의 죄책감의 눈짓를 확대하여 보여줄 수 있습니다.
brief glance : 눈짓
guilt : 죄책감, 죄의식
emphasize : 강조하다.
On stage, focus is much more difficult because the audience is free to look wherever(=at any place where) they like.
무대에서는 집중이 훨씬 더 어렵습니다. 왜냐면 청중들이 자유롭게 어디든지 볼 수 있기 때문입니다.
be free to 동사원형 : 자유롭게 ~하다.
The stage director must gain the audience's attention and direct their eyes to a particular spot or actor.
그 무대 감독님께서는 청중들의 관심을 끌어야하고 그들의 눈이 특정 장소나 배우를 향하게 해야합니다.
direct : 향하다
particular : 특정한
actor : 배우
attention : 집중, 관심
This can be done through lighting, costumers, scenery, voice, and movements.
이것은 조명이나, 의상이나, 풍경이나, 목소리나 움직임으로 되어질 수 있습니다.
lighting : 조명
costumers : 의상
scenery : 풍경
voice : 목소리
movement : 움직임
Focus can be gained by simply putting a spotlight on one actor, by having one actor in red and everyone else in gray, or by having one actor move while the others remain still.
집중은 쉽게 얻을 수 있습니다, 스포트라이트를 한 배우에게 줌으로써, 한명의 배우는 빨간색 옷을 나머지는 회색옷을, 또는 한명의 배우만 움직이게 하고 나머지 배우들은 가만히 있게 합니다.
remain still : 가만히 있다.
All these techniques will quickly draw the audience's attention to the actor (whom) the director wants to be in focus.
이 모든 기법들은 감독이 집중하고 싶은 배우에게 관객들의 관심을 빠르게 끌 것입니다.
techniques : 기술quickly : 빠르게
답 : ③
41번
Behavioral ecologists have observed clever copying behavior (among many of our close animal relatives.)
행동 생태학자들은 가까운 동물 동류 사이에서 영리한 복사 행동을 관찰해 왔습니다.
behavioral echologists : 행동 생태학자
observe : 관찰하다.
clever : 영리한
relatives : 친척, 동류
One example was uncovered by behavioral ecologists (studying the behavior of a small Australian animal called the quoll.)
첫 예시는 quoll이라 불리는 호주의 작은 동의 행동을 연구하는 행동 생태학자에 의해 발견되었습니다.
quoll : 주머니 고양이
Australian : 호주의
Its survival was being threatened by the cane toad, and invasive species introduced to Australia in the 1930s.
그것의 생존은 1930년도에 외래종으로 호주로 들어온 수수두꺼비에 의해 위헙받고 있습니다
threatened : 멸종할 위기에 직면한, 위헙받고있다.
cane toad : 수수두꺼비invasive : 침입성species : 종(생물)invasive species : 외래종introduce : 도입하다.
To a quoll, these toads look as tasty as they are poisonous, and the quolls who ate them suffered fatal consequences at a speedy rate.
주머니 고양이에게는, 이 두꺼비들이 독성을 지닌 만큼 맛있어 보입니다, 그리고 그 수수두꺼비를 잡아먹은 주머니 고양이들은 빠른속도로 치명적인 결과를 겪었습니다.
fatal : 치명적인rate : 속도consequences : 결과suffered : 겪다.
Behavioral ecologists indentified a clever solution by using quolls' instincts to imitate.
행동 생태학자들은 주머니 고양이의 모방능력을 사용하여 영리한 해결책을 찾았습니다.
indentified : 찾아내다.instincts : 본능imitate : 모방하다.
Scientists fed small groups of quolls toad sausages containing harmless but nausea-inducing chemicals, conditioning them to avoid the toads.
과학자들은 주머니 고양이 소집단에게 무해하지만 메스꺼움을 유발하는 화학물질을 함유한 두꺼비 소시지를 먹여 그들이 두꺼비를 피하도록 훈련시켰다.
fed : 먹이를 주다.containing : ~가 함유되어 있는harmless : 무해로운nausea : 매스꺼운chemicals : 화학물질conditioning : 훈련
Groups of these 'toad-smart' quolls were then released back into the wild: they taught their own offspring what they'd learned.두꺼비에 대해 잘 알게된 주머니 고양이들은 방출되어 야생으로 돌아갔습니다: 그들은 자신의 자손에게 자신이 배웠던 것을 가르쳤습니다.
release : 방출하다.taught : 가르쳤다 (teach의 과거)offspring : 자손
Other quolls copied these constructive behaviors through a process of social learning.
다른 주머니 고양이들은 사회학습 과정을 통해서 건설적인 행동을 모방하였습니다.
constructive : 건설적인
process : 과정
As each baby quoll learned to keep away from the hazardous toads, the chances of the survival of the whole quoll species-and not just that of each individual quoll-were increased.
각각의 새끼 고양이들이 위험한 두꺼비를 멀리하라는 것을 배움에 따라서 개별 고양이들의 생존 가능성 뿐만 아니라 전체의 생존 가능성이 증가하였습니다.
kepp away from : ~를 멀리하다.
learn to : ~를 배우다
hazardous : 위험한
whole : 전체의
The quolls were saved via minimal human interference because ecologists were able to take advantage of quoll' natural imitative instincts.
그 주머니 고양이는 생태학자들이 주머니 고양이의 선천적인 모방 본능을 이용하여 최소한의 개입으로 구해졌습니다.
via : ~를 경유해서, ~를 통해서
interference : 개입, 간섭
take advantage of : ~를 이용하다.
antural : 선천적인
Imitative instinct as a Key to Survival for Animals
모방 본능은 동물들이 생존하기위한 열쇠입니다.
답 : ①
'공부 > 영어' 카테고리의 다른 글
| [영어] 2021 11월 고2 영어 모의고사 (0) | 2022.04.09 |
|---|---|
| [영어] 2021 고1 9월 모의고사 해석 (0) | 2021.12.15 |
