학교 중간고사 공부를 위해 정리하므로, 21~24번, 29~34번만 올립니다. 21번 The most dangerous threat / to our ability to concentrate is not [ that we use out smartphone during working hours ], but [ that we use it too irregularly. ] 우리의 집중력에 대한 가장 큰 위협은 일하는 동안 스마트폰을 사용하는 것이 아니라, 우리가 너무 불규칙적으로 사용해서입니다. threat : 위협 concentrate : 집중 irregularly : 불규칙하게 not A but B : A가 아니라 B가 맞다. (By checking our emails every now and then on..
문 열자 선뜻! 먼 산이 이마에 차라. 우수절(雨水節) 들어 바로 초하루 아침, 새삼스레 눈이 덮인 멧부리와 서늘옵고 빛난 이마받이하다. 얼음 금 가고 바람 새로 따르거니 흰 옷고름 절로 향기로워라. 옹숭거리고 살아난 양이 아아 꿈 같이에 설어라. 미나리 파릇한 새순 돋고 옴짓 아니 기던 고기 입이 오물거리는, 꽃 피기 전 철 아닌 눈에 핫옷 벗고 도로 춥고 싶어라. - 정지용, 「춘설(春雪)」 춘설(春雪) : 이른 봄에 내리는 눈 ㄴ 봄의 기운을 눈을 통해서 노래하는것 풍경(봄)의 생명력을 노래, 인간의 순수한 서정 세계 1. 내용 - 우수(雨水)는 24절기의 하나로, 정월의 중기이다. 우수절에 든 어느날 아침, 먼산이 눈앞에 펼쳐져 있는 화자의 집, 화자는 생각지도 못한 추위에 눈까지 쌓이는 것을 보..
시험대비로 공부하기에 20, 21, 22, 29, 33, 37, 38, 41번만 진행합니다. 밝은 모드가 좀 더 잘 보입니다. 해석은 직접 했기 때문에 잘못 돼있거나 이상한 부분이 있을 수 있습니다. 20번 We tend to / go long periods of time / without reaching out to / the people (that) we know. 우리는 우리가 아는 사람들에게 오랜 기간 연락 없이 지내는 경향이 있습니다. tend to : ~하는 경향이 있다. periods : 기간 reaching out to : 연락하다. Then, we suddenly / take notice of the distance / ( that has formed ) / and we scramble ..
시험대비로 공부하기에 35번부터 41번까지 진행합니다. 밝은 모드가 좀 더 잘 보입니다. 해석은 직접했기때문에 잘못 되있거나 이상한 부분이 있을 수 있습니다. 35번 The Zeigarnik effect / is commonly referred to / as the tendency (of the subconscious mind) / to remind you of a task / [that incomplete until that task is complete] 자이가르닉 효과는 일반적으론 너에게 불완전한 일을 완료할 때까지 일을 상기시켜주는 잠재의식의 경향을 가리킨다. commonly : 일반적으로 referred to A as B : A를 B라고 가르키다(언급) tendency : 경향 subconsci..
